Conditions d’utilisation de l’application Nomelo
En vigueur à partir du : 17 novembre 2026 · Version 1
Article 1 — Dispositions générales
- Les présentes conditions régissent l’utilisation de l’application mobile Nomelo (l’« Application »).
- Le prestataire est Arkadiusz Ilków, e-mail : support@impactit.pl (le « Prestataire »).
- Le traitement des données personnelles est décrit dans la Politique de confidentialité (en anglais).
Article 2 — Ce qu’est Nomelo, et ce qu’il n’est pas
- L’Application est un journal personnel de l’alimentation et des observations de la peau et du ventre, avec graphiques, coïncidences possibles (« tendances »), tests d’éviction et rapport pour le médecin.
- L’Application n’est pas un dispositif médical : elle ne pose pas de diagnostic, ne recommande ni traitement ni régime et ne remplace ni un médecin ni un diététicien. Les coïncidences affichées ne prouvent pas un lien de cause à effet.
- Avant de supprimer des aliments de ton alimentation — en particulier chez l’enfant, pendant la grossesse ou en cas de régime prescrit — consulte un spécialiste.
- En cas d’urgence (difficulté à respirer, gonflement des lèvres ou de la gorge, malaise) appelle immédiatement le 112.
Article 3 — Conditions requises et compte
- Il te faut un téléphone ou une tablette sous Android ou iOS à jour, un accès à Internet (pour la synchronisation) et un compte créé avec une adresse e-mail.
- L’Application est réservée aux personnes âgées de 18 ans ou plus.
- Tu gardes ton mot de passe confidentiel et ne partages pas ton compte.
- Tu peux supprimer ton compte à tout moment dans l’Application (Réglages → Confidentialité → Supprimer le compte) ou via la page de suppression du compte. La suppression est définitive et met fin au contrat.
Article 4 — Version gratuite et abonnement
- Les fonctions de base de l’Application sont gratuites. La version gratuite peut contenir de la publicité.
- Des fonctions supplémentaires (p. ex. tendances complètes, tests d’éviction avec résultat, rapport PDF, graphiques plus longs, absence de publicité) sont disponibles avec un abonnement payant mensuel ou annuel. Le contenu et les prix sont indiqués dans l’Application et dans la boutique avant l’achat.
- Les abonnements sont achetés et payés via la boutique (Google Play ou App Store) selon ses conditions. Ils se renouvellent automatiquement pour la période suivante jusqu’à résiliation dans les réglages d’abonnement de la boutique, au plus tard 24 heures avant la fin de la période.
- Si un essai gratuit est proposé, l’abonnement devient payant à la fin de l’essai, sauf résiliation préalable.
- Désinstaller l’Application ou supprimer le compte ne résilie pas l’abonnement — résilie-le dans la boutique.
- Le consommateur dispose d’un délai de rétractation de 14 jours pour un contrat conclu à distance. Toutefois, si, à ta demande expresse, l’accès au contenu ou au service numérique a commencé avant la fin de ce délai et que tu as reconnu perdre ton droit de rétractation, celui-ci s’éteint conformément à la loi. Les remboursements sont gérés par la boutique où l’achat a été effectué.
Article 5 — Utilisation autorisée
- Il est interdit d’utiliser l’Application de manière illicite, d’entraver son fonctionnement, de tenter d’accéder aux données d’autrui ou d’extraire automatiquement des données de ses services.
- Tu es responsable du contenu de tes entrées (y compris les notes et les noms de tes produits personnels).
- Les données produits proviennent en partie de la base Open Food Facts (licence ODbL) et peuvent contenir des erreurs — vérifie toujours l’étiquette, surtout en cas d’allergie.
Article 6 — Responsabilité
- Le Prestataire s’efforce d’assurer un fonctionnement correct et continu de l’Application, sans pouvoir le garantir (p. ex. pendant une maintenance ou une panne d’un fournisseur).
- Le Prestataire n’est pas responsable des décisions de santé prises uniquement sur la base des résultats de l’Application, qui ont une valeur purement informative (article 2).
- Les limitations de responsabilité ne s’appliquent pas aux dommages causés intentionnellement et ne portent pas atteinte aux droits impératifs du consommateur.
Article 7 — Réclamations et contact
- Les réclamations concernant le fonctionnement de l’Application peuvent être adressées à support@impactit.pl. Nous répondons sous 14 jours.
- Les réclamations relatives aux paiements d’abonnement sont traitées par la boutique (Google Play ou App Store).
- Le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation.
Article 8 — Modifications et dispositions finales
- Les présentes conditions peuvent être modifiées pour des motifs sérieux (p. ex. évolution de la loi, nouvelles fonctions). Nous t’en informerons dans l’Application au moins 14 jours à l’avance ; si tu n’es pas d’accord, tu peux supprimer ton compte.
- Le droit polonais s’applique, sans préjudice des dispositions impératives protectrices du consommateur de son pays de résidence.
- Le présent texte est une traduction ; en cas de divergence, la version polonaise prévaut, sauf disposition impérative contraire du droit de la consommation.